Seus sentimentos o dominaram, e ele olhou para o chão em silêncio. O Sr. Eagle não o fez esperar muito, e quando aquele marinheiro mal-humorado e desajeitado chegou, o Sr. Lawrence desceu e encontrou o Sr. Thomas Pledge prestes a deixar a mesa e a cabine, com o maxilar ainda se mexendo na mastigação. Ficou claro que o Sr. Pledge não tinha intenção de permanecer sentado, mesmo sem ter engolido completamente o último bocado, quando o Sr. Lawrence apareceu.!

Mas Croaker balançou a cabeça e recuou, emitindo uma série de declarações ininteligíveis. Ele se virou de volta para a casa e parou quando o suave "whirt-o-whirt" de uma codorna soou no sumagre que margeava o prado do outro lado da estrada. "Velha codorna", advertiu ele suavemente, "eu não daria esse chamado de bando com muita frequência se fosse você. Joe Scraff só poderia te ouvir. A única nota segura para você assobiar é 'Bob White' — mas você não vai assobiar isso até a primavera voltar."

Pelo que qualquer um dos fazendeiros conseguia se lembrar, os pescadores haviam feito essa promessa e em nenhum caso ela foi cumprida. Então, com o tempo, eles passaram a tratá-la como uma brincadeira. Mesmo assim, estavam sempre à disposição para ajudar na cravação das estacas. Eram um povo antiquado e simples, contente em seguir os ensinamentos de seu bom Livro: "Lança o teu pão sobre as águas, pois depois de muitos dias o encontrarás". Nunca provei um pedaço de carneiro tão saboroso. Esta geleia também o eleva à dignidade de um pernil. Essas couves-de-bruxelas são muito macias. Não comemos vegetais suficientes neste país. O que purifica o sangue como uma couve-de-bruxelas bem cozida que derrete na boca? Espero que tenhamos uma bela exibição de batatas. Chegou fresco do navio? Ele esperou até que a filha fechasse a porta atrás de si. "Agora, Billy", disse ele, severamente, "entenda-me quando digo que se você encostar a lâmina de uma faca nas paredes desta loja, eu vou naturalmente arrancar as sardas do seu nariz, uma por uma. Ouviu?"